Composer: Jackson Do Pandeiro, Almira
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Olha o vento que vem, olha o vento que vai
(Segura, morena, senão você cai)
(2x)
Segura, morena, cuidado que o vento
Vem fazendo estrago no canavial
No meu jardim balançou a roseira
Sai na carreira, que vem temporal
Olha o vento que vem, olha o vento que vai
(Segura, morena, senão você cai)
Esse vento que vem é o vento que vai
(Segura, morena, senão você cai)
Segura, morena, que o vento é de proa
Balança a canoa pra lá e pra cá
Segura no leme, cuidado na vida
Que o vento te leva pro fundo do mar
Translation
Look at the wind that comes, look at the wind that goes
(Hold on, morena, or you'll fall)
(2x)
Hold on, morena, be careful because the wind
Comes causing damage in the sugarcane field
In my garden it swayed the rose bush
Run, a storm is coming
Look at the wind that comes, look at the wind that goes
(Hold on, morena, or you'll fall)
This wind that comes is the wind that goes
(Hold on, morena, or you'll fall)
Hold on, morena, the wind is from the bow
It sways the canoe back and forth
Hold the rudder, be careful in life
Because the wind will take you to the bottom of the sea
Enjoyed the lyrics?
forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.
