Composer: Jackson Do Pandeiro, Almira
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Quem não sabe beber pinga / Bebe água, camarada
Pra não fazer confusão no "mei" da rapaziada
Tá vendo, quem não sabe beber agüardente,
Fica "bêbo" de repente, fazendo arruaça
Eu também bebo as minhas calibrinas
Mas não fico nas esquinas pra encher quem passa
Quem não sabe beber pinga / Bebe água, camarada
Pra não fazer confusão no "mei" da rapaziada
Olhe, eu acho feio o sujeito beber cana / Sete dias na semana sem se controlar
Se entra no bar quer beber fiado,
E se alguém diz que está errado, ele ainda quer brigar
Isso acontece com Mané Ditêca,
Que quer ver garrafa seca mas não quer pagar
Quem não sabe beber pinga / Bebe água, camarada
Pra não fazer confusão no "mei" da rapaziada
Translation
Whoever doesn't know how to drink cachaça / Drinks water, buddy
So as not to cause trouble among the guys
You see, whoever doesn't know how to drink strong liquor,
Gets drunk suddenly, causing a ruckus
I also drink my share
But I don't stand on street corners to bother passersby
Whoever doesn't know how to drink cachaça / Drinks water, buddy
So as not to cause trouble among the guys
Look, I think it's ugly for a guy to drink cachaça / Seven days a week without controlling himself
If he enters the bar he wants to drink on credit,
And if someone says he's wrong, he still wants to fight
This happens with Mané Ditêca,
Who wants to see the bottle dry but doesn't want to pay
Whoever doesn't know how to drink cachaça / Drinks water, buddy
So as not to cause trouble among the guys
