Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Luiz Gonzaga

Chofer de PraçaTaxi Driver

Luiz Gonzaga · Luiz Gonzaga Sua Sanfona E Sua Simpatia Luiz Gonzaga, His Accordion, and His Charm (1998)

Share: 0
0

Composer: Luiz Gonzaga

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Juntei dinheiro quase um ano inteiro

Entrei pra escola para ser chofer

Dessa maneira, sem fazer besteira

Tirei a carteira, botei meu boné


Batendo pino sigo o meu destino

Caminhando para onde Deus quiser

A vida passa, eu vou fazendo a praça

Primeira, segunda, pris e marcha ré


Se o freguês reclama que eu sou vagaroso

Que meu carro é velho e faz muita fumaça

Eu não me zango, não faço arruaça

Sou bem educado, sou chofer de praça


Ai, ai, não nego a minha raça

Ai, ai, eu sou chofer de praça

Ai, ai, não nego a minha raça

Ai, ai, eu sou chofer de praça


Para casamento tenho um terno branco

Para batizado tenho um terno azul

Tiro o boné se vou pra Zona Norte

Boto o boné se vou pra Zona Sul


Se apanho um casal pros lados do Leblon

Sei que vou parar na Gruta da Imprensa

Viro o espelho, não falo e não vejo

Vou dar meu bordejo, espero a recompensa


Táxi

Tá ocupado

Táxi!

Oficina!

Doutor

O senhor não leva a mal doutor

Mas pra onde é que o senhor vai hein?

Vou pra Jacarepaguá

Tá doido

O senhor vai pagar a ida e a volta

Pois não, doutor

Vamos nós!

Doutor, trabalho a quilometro, tenho oito filho pra sustentar doutor

Vamos nós doutor, o senhor foi mandado de Deus

Vamu simbora

Táxi!

Vou almoçar!

Translation

I saved money for almost a whole year

I went to school to be a chofer

That way, without making mistakes

I got my license, put on my cap


Knocking on wood, I follow my destiny

Walking wherever God wants

Life passes, I keep doing the rounds

First, second, third, and reverse gear


If the customer complains that I am slow

That my car is old and makes a lot of smoke

I don't get angry, I don't make a fuss

I am well-mannered, I am a chofer de praça


Oh, oh, I don't deny my race

Oh, oh, I am a chofer de praça

Oh, oh, I don't deny my race

Oh, oh, I am a chofer de praça


For weddings I have a white suit

For baptisms I have a blue suit

I take off my cap if I go to Zona Norte

I put on my cap if I go to Zona Sul


If I pick up a couple towards Leblon

I know I'll stop at Gruta da Imprensa

I turn the mirror, I don't speak and I don't see

I'll give my service, I await the reward


Taxi

Occupied

Taxi!

Workshop!

Doctor

Don't take it the wrong way, doctor

But where are you going, huh?

I'm going to Jacarepaguá

Are you crazy

You'll pay for the round trip

Of course, doctor

Let's go!

Doctor, I work by the kilometer, I have eight children to support, doctor

Let's go, doctor, you were sent by God

Let's go

Taxi!

I'm going to lunch!

More lyrics by Luiz Gonzaga

All lyrics by Luiz Gonzaga

Other artists