Composer: Luiz Gonzaga
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Só se rindo, só se rindo
Casamento não é brinquedo de menino
Só se rindo, só se rindo
Casamento não é brinquedo de menino
As muié' dos óio' verde
É as muié' que eu quase morro
Quem casar com essas muié'
Tá no mato sem cachorro
As muié' dos óio' preto
Veja só cumé' que é
A gente casando hoje
Amanhã tá sem muié'
Só se rindo, só se rindo
Casamento não é brinquedo de menino
Só se rindo, só se rindo
Casamento não é brinquedo de menino
As muié' dos óio' vesgo
Fique urubusservando'
Essas muié' tá com a gente
Mas pro outro tá oiando'
Não convém eu me casar
Pra muié' eu vou ser rige'
Casar com muié' de hoje
É mió' eu morrer virge'
Só se rindo, só se rindo
Casamento não é brinquedo de menino
Só se rindo, só se rindo
Casamento não é brinquedo de menino
Só se rindo, só se rindo
Casamento não é brinquedo de menino
Só se rindo, só se rindo
Casamento não é brinquedo de menino
Translation
Only by laughing, only by laughing
Marriage is not a boy's toy
Only by laughing, only by laughing
Marriage is not a boy's toy
The women with green eyes
Are the women I almost die for
Whoever marries these women
Is in the bush without a dog
The women with black eyes
Just see how it is
If we marry today
Tomorrow we're without a woman
Only by laughing, only by laughing
Marriage is not a boy's toy
Only by laughing, only by laughing
Marriage is not a boy's toy
The women with cross-eyes
Keep observing like a vulture
These women are with us
But they're looking at another
It's not good for me to marry
For women, I'll be rigid
To marry a woman of today
It's better for me to die a virgin
Only by laughing, only by laughing
Marriage is not a boy's toy
Only by laughing, only by laughing
Marriage is not a boy's toy
Only by laughing, only by laughing
Marriage is not a boy's toy
Only by laughing, only by laughing
Marriage is not a boy's toy
