Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Ó do Forró

Eternamente NósEternally Us

Ó do Forró · A Origem, o Agora e o Futuro The Origin, the Now, and the Future (2016)

Share: 0
0

Composer: Ó Do Forró, Tato Cruz

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Por que que tudo é assim

A gente sempre tão longe

Te quero perto de mim

Mais nossos corpos distantes

Longe dos meus olhos

Dentro do meu coração


Por isso eu to de volta

Batendo a sua porta

Eta saudade louca

Lembrar da sua boca

Já me faz perder o ar

Eu vim aqui te buscar


Por isso eu to de volta

Batendo a sua porta

Eta saudade louca

Lembrar da sua boca

Já me faz perder o ar

Eu vim aqui pra te ver

Eu vim aqui pra te ver


Se o tempo pudesse parar

Não ter mais dia, hora ou lugar

Pra gente se amar e estarmos sempre juntos

Eternamente nós


Por isso eu to de volta

Batendo a sua porta

Eta saudade louca

Lembrar da sua boca

Já me faz perder o ar

Eu vim aqui te buscar


Por isso eu to de volta

Batendo a sua porta

Eta saudade louca

Lembrar da sua boca

Já me faz perder o ar

Eu vim aqui pra te ver

Eu vim aqui pra te ver


Se o tempo pudesse parar

Não ter mais dia, hora ou lugar

Pra gente se amar e estarmos sempre juntos

Eternamente nós


Por isso eu to de volta

Batendo a sua porta

Eta saudade louca

Lembrar da sua boca

Já me faz perder o ar

Eu vim aqui te buscar


Por isso eu to de volta

(Eternamente nós)

Por isso eu to de volta

(Eternamente nós)

Por isso eu to de volta

(Eternamente nós)

Por isso eu to de volta

(Eternamente nós)

Translation

Why is everything like this?

We're always so far apart

I want you close to me

But our bodies are distant

Far from my eyes

But inside my heart


That's why I'm back

Knocking on your door

Such a crazy longing

Remembering your mouth

Already makes me lose my breath

I came here to find you


That's why I'm back

Knocking on your door

Such a crazy longing

Remembering your mouth

Already makes me lose my breath

I came here to see you

I came here to see you


If time could stop

And there be no more day, hour, or place

For us to love each other and always be together

Eternally us


That's why I'm back

Knocking on your door

Such a crazy longing

Remembering your mouth

Already makes me lose my breath

I came here to find you


That's why I'm back

Knocking on your door

Such a crazy longing

Remembering your mouth

Already makes me lose my breath

I came here to see you

I came here to see you


If time could stop

And there be no more day, hour, or place

For us to love each other and always be together

Eternally us


That's why I'm back

Knocking on your door

Such a crazy longing

Remembering your mouth

Already makes me lose my breath

I came here to find you


That's why I'm back

(Eternally us)

That's why I'm back

(Eternally us)

That's why I'm back

(Eternally us)

That's why I'm back

(Eternally us)

More lyrics by Ó do Forró

All lyrics by Ó do Forró

Other artists