Composer: Ó Do Forró
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Deixa pra lá
Que de nada adianta esse papo de agora não dá
Que eu te quero é agora
E não posso e nem vou te esperar
Que esse lance de um tempo nunca funcionou
Pra nós dois
Sempre que der
Mande um sinal de vida de onde estiver dessa vez
Qualquer coisa que faça eu pensar que você está bem
Ou deitada nos braços de um outro qualquer
Que é melhor
Do que sofrer
De saudade de mim como eu tô de você, pode crer
Que essa dor eu não quero pra ninguém no mundo
Imagina só pra você
Quero é te ver
Dando voltas no mundo indo atrás de você, sabe o quê?
E rezando pra um dia você se encontrar e perceber
Que o que falta em você
Sou eu
Deixa pra lá
Que de nada adianta esse papo de agora não dá
Que eu te quero é agora e não posso e nem vou te esperar
Que esse lance de um tempo nunca funcionou
Pra nós dois
Sempre que der
Mande um sinal de vida de onde estiver dessa vez
Qualquer coisa que faça eu pensar que você está bem
Ou deitada nos braços de um outro qualquer
Que é melhor
Do que sofrer
De saudade de mim como eu tô de você, pode crer
Que essa dor eu não quero pra ninguém no mundo
Imagina só pra você
Quero é te ver
Dando voltas no mundo indo atrás de você, sabe o quê?
E rezando pra um dia você se encontrar e perceber
Que o que falta em você
Sou eu
Translation
Let it go
It's no use talking about how now's not the time
I want you now
And I can't and won't wait for you
This whole 'give it time' thing has never worked
For us two
Whenever you can
Send a sign of life from wherever you are this time
Anything that makes me think you're okay
Or lying in the arms of someone else
Which is better
Than suffering
From longing for me like I am for you, believe me
I don't want this pain for anyone in the world
Imagine it just for you
I want to see you
Going around the world chasing after you, you know what?
And praying that one day you'll find yourself and realize
That what's missing in you
Is me
Let it go
It's no use talking about how now's not the time
I want you now and I can't and won't wait for you
This whole 'give it time' thing has never worked
For us two
Whenever you can
Send a sign of life from wherever you are this time
Anything that makes me think you're okay
Or lying in the arms of someone else
Which is better
Than suffering
From longing for me like I am for you, believe me
I don't want this pain for anyone in the world
Imagine it just for you
I want to see you
Going around the world chasing after you, you know what?
And praying that one day you'll find yourself and realize
That what's missing in you
Is me
