Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Ó do Forró

Precisando Querer BemNeeding to Want Well

Ó do Forró · A Origem, o Agora e o Futuro The Origin, the Now, and the Future (2016)

Share: 0
0

Composer: Ó Do Forró

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Tô precisando querer bem

Querendo ser o bem de alguém

Tô precisando da vontade, da intensidade, do que faz bem

Tá me faltando ter saudade, frio na barriga

Perder o chão, perder o chão

Tô precisando de mais verdade

Carinho, ritmo, canção


Tô querendo um abraço apertado

Um beijo roubado

Olhar, atenção

Aquela angustia que arde invade o peito

E prende a respiração

Mas não quero brincar de caso

Que história de fato

Um amor, uma canção

Quero arrepio da alma

Corpo, coração


Tô precisando querer bem

Tô precisando ser o bem de alguém também

Quero sinceridade, verdade no abraço

E no beijo emoção

Não preciso de eternidade

E pra dizer a verdade disso eu nunca fiz questão

Tô precisando querer bem

Tô precisando ser o bem de alguém também


Mas quero um agora que dure, presente maduro, amor com paixão

Que me alivie a carência e preencha essa ausência

Esse espaço no meu coração

Translation

I need to want well

Wanting to be someone's well-being

I need the desire, the intensity, what feels good

I'm missing having longing, butterflies in my stomach

Losing ground, losing ground

I need more truth

Affection, rhythm, song


I want a tight hug

A stolen kiss

A look, attention

That anguish that burns, invades the chest

And holds the breath

But I don't want to play at a fling

A real story

A love, a song

I want goosebumps of the soul

Body, heart


I need to want well

I need to be someone's well-being too

I want sincerity, truth in the hug

And emotion in the kiss

I don't need eternity

And to tell the truth, I never cared about that

I need to want well

I need to be someone's well-being too


But I want a now that lasts, a mature present, love with passion

That relieves my neediness and fills this absence

This space in my heart

More lyrics by Ó do Forró

All lyrics by Ó do Forró

Other artists