Composer: Trio Nordestino
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Mas eu não posso ver ninguém chorar
Porque vem logo a tristeza em mim
Quem foi que disse que não chora por amor
Pois o meu pranto já chegou ao fim
Há quem me dera ver hoje
Eu vi ontem ao meio dia
Se eu não visse a pessoa inteirinha
Teu retrato também serviria
Estou distante sem noticias suas
Escreva uma carta, por favor
Pra amenizar minha dor minha saudade
Pois desse jeito eu vou morrer de amor
Ah, quem me dera eu tivesse asas
Para voar por este mundo inteiro
Para prover que eu te amo de verdade
O meu amor por ti é verdadeiro
Eu só te peço, volte pra casa
Não viva assim no meio da rua
O teu vestido, teu chinelo e teu benzinho
Tá tudo em casa, que ainda é tua
Translation
But I can't see anyone cry
Because sadness immediately comes over me
Who said you don't cry for love?
Well, my weeping has come to an end
Oh, how I wish I could see you today
I saw you yesterday at noon
If I couldn't see you completely
Your picture would also do
I'm distant without news from you
Please write a letter
To ease my pain, my longing
Because this way I'm going to die of love
Oh, how I wish I had wings
To fly all over this world
To prove that I truly love you
My love for you is true
I only ask you, come back home
Don't live like this in the middle of the street
Your dress, your slippers, and your little darling
Everything is at home, which is still yours
