Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Trio Nordestino

Coisinha FofaCute Little Thing

Trio Nordestino · Vale a Pena Ouvir de Novo - Vol. 02 Worth Hearing Again - Vol. 02 (1992)

Share: 0
0

Composer: Trio Nordestino

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Meu coração bate chama por você

Por onde anda não estas meu bem querer

Faz tanto tempo que você foi embora

Meus olhos choram com vontade de viver


Já não consigo viver nesse sufoco

Que estou ainda sufoco de saudade de você

Quero saber aonde aqui você está

Me dê notícia meu bem que eu vou te buscar


Ah, que coisinha fofa

Posso morresse que não beijasse na boca

Ah, que coisinha fofa

Como faz fácil o doce mel a tua boca

Translation

My heart beats, calling for you

Where are you, my darling?

It's been so long since you left

My eyes cry with the desire to live


I can't live in this suffocation anymore

I'm still suffocating with longing for you

I want to know where you are

Give me news, my dear, and I'll come find you


Oh, what a cute little thing

I could die without kissing your mouth

Oh, what a cute little thing

How easily your mouth makes sweet honey

More lyrics by Trio Nordestino

All lyrics by Trio Nordestino

Other artists