Composer: Trio Nordestino
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Já fui moço e gozei a mocidade
Nos forrós, cantoria e vaquejada
Toda moça ficava apaixonada
Ainda hoje tenho pinta de ator.
Mas um dia uma menina pintou
Nos meus olhos correndo fui dizer
Linda moça, quero beijar você
Ela disse: de mim você não prova.
Coração velho que ama mulher nova
Bate forte sofre sem querer
Coração velho que ama mulher nova
Bate forte sofre sem querer.
Hoje vivo chamegando nos forró
À procura de quem queira ser só meu
Um alguém que por outro amor sofreu
Vim comigo finalmente ser feliz
Vou esquecer o amor que tanto quis
Nunca mais pra ninguém vou me oferecer
Felizmente minha vida vou viver
E sofrer vou tirar o pé da cova.
Coração velho que ama mulher nova
Bate forte sofre sem querer
Coração velho que ama mulher nova
Bate forte sofre sem querer.
Foi tum, tum, tum
Bate coração tum, tum, tum, tum
Foi tum, tum, tum
Bate coração tum, tum, tum, tum.
Foi tum, tum, tum, tum, tum
Bate coração tum, tum, tum, tum
Foi tum, tum, tum
Bate coração tum, tum, tum, tum.
Coração velho que ama mulher nova
Bate forte sofre sem querer
Coração velho que ama mulher nova
Bate forte sofre sem querer.
Translation
I was young and enjoyed my youth
In forrós, singing, and rodeos
Every girl would fall in love
Even today I have the look of an actor.
But one day a girl showed up
In my eyes, running I went to say
Beautiful girl, I want to kiss you
She said: you won't taste me.
Old heart that loves a young woman
Beats strong, suffers unwillingly
Old heart that loves a young woman
Beats strong, suffers unwillingly.
Today I live flirting in forrós
Looking for someone who wants to be only mine
Someone who has suffered for another love
Come with me to finally be happy
I will forget the love I wanted so much
I will never offer myself to anyone again
Happily I will live my life
And I will take my foot out of the grave of suffering.
Old heart that loves a young woman
Beats strong, suffers unwillingly
Old heart that loves a young woman
Beats strong, suffers unwillingly.
It was tum, tum, tum
Heart beats tum, tum, tum, tum
It was tum, tum, tum
Heart beats tum, tum, tum, tum.
It was tum, tum, tum, tum, tum
Heart beats tum, tum, tum, tum
It was tum, tum, tum
Heart beats tum, tum, tum, tum.
Old heart that loves a young woman
Beats strong, suffers unwillingly
Old heart that loves a young woman
Beats strong, suffers unwillingly.
