Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Trio Nordestino

Boia FriaCold Lunch

Trio Nordestino · Vale a Pena Ouvir de Novo - Vol. 02 Worth Hearing Again - Vol. 02 (1992)

Share: 0
0

Composer: Trio Nordestino

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

E chinelo curado deixei meu gado

Medo dá seco que viu mandar

Quem viu de notar, quem viu de notar

Quem viu de notar


Sai da minha terra foi pra capital

E deixa Avenida para o eleitoral

Para o eleitoral, para o eleitoral

Para o eleitoral


Mas aqui não tem casa

Tem gente plantar pra gente reencontrar

Pra gente reencontrar, pra gente reencontrar

Pra gente reencontrar


Eu pensei que minha vida fosse melhoria

Mas suba goiabinha no canavial

No canavial, no canavial

No canavial


Cheguei o ranchinho bombeia pensar

Chama minha velha e comecei a falar

Pego o meu chumbinho vamos se mandar

Que eu seguir lá no Sul a boia fria

A boia fria, a boia fria


Tão pensei que um dia pudesse chorar

Igual aquilo no Sul sempre de voltar

Perdeu meu padrão me sinto de pagar

Ninguém mais que pena eu quero tomar

Eu quero tomar, eu quero tomar

Translation

And healed flip-flops, I left my cattle

Fear gives the dry one who saw command

Who saw to notice, who saw to notice

Who saw to notice


He left my land and went to the capital

And leaves Avenida for the electoral

For the electoral, for the electoral

For the electoral


But here there is no house

There are people planting for us to meet again

For us to meet again, for us to meet again

For us to meet again


I thought my life would be better

But climb little guava in the sugarcane field

In the sugarcane field, in the sugarcane field

In the sugarcane field


I arrived at the little ranch, pumping to think

Call my old lady and I started talking

I grab my little lead, let's get out of here

That I follow there in the South the cold float

The cold float, the cold float


I thought that one day I could cry

Like that in the South always to return

Lost my standard, I feel like paying

No one else what a pity I want to take

I want to take, I want to take

More lyrics by Trio Nordestino

All lyrics by Trio Nordestino

Other artists