Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Zenilton

Jardim ZoológicoZoo

Zenilton · Eu Vou Pedir o Quati I'm Going to Ask for the Coati (1990)

Share: 0
0

Composer: Zenilton

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Eu resolvi criar animais do mato

Tenho cobra grande, papagaio e pato

Crio gavião e tenho bem-te-vi

Eu não achei pra comprar, eu vou pedir o quati.


Vou pedir o quati, vou pedir o quati

Quem quiser me dar eu quero, estou pedindo o quati.


Tenho jaguatirica e tamanduá

Gogó da Índia, macaco e gambá

Comprei asa branca e também juriti

Já que ninguém tem, eu vou pedir o quati.


Vou pedir o quati, vou pedir o quati

Quem quiser me dar eu quero, estou pedindo o quati.


O jardim tá pronto, vou inaugurar

Tô te convidando pra participar

Falta um animal, eu não consegui

Vai ser nesse dia que eu peço o quati.


Vou pedir o quati, vou pedir o quati

Quem quiser me dar eu quero, estou pedindo o quati.

Translation

I decided to raise wild animals

I have large snakes, parrots, and ducks

I raise hawks and I have kiskadees

I couldn't find one to buy, I'm going to ask for the coati.


I'm going to ask for the coati, I'm going to ask for the coati

Whoever wants to give it to me, I want it, I'm asking for the coati.


I have ocelots and anteaters

Indian fowls, monkeys, and opossums

I bought white-winged pigeons and also ground doves

Since no one has it, I'm going to ask for the coati.


I'm going to ask for the coati, I'm going to ask for the coati

Whoever wants to give it to me, I want it, I'm asking for the coati.


The garden is ready, I'm going to inaugurate it

I'm inviting you to participate

One animal is missing, I couldn't get it

It will be on that day that I ask for the coati.


I'm going to ask for the coati, I'm going to ask for the coati

Whoever wants to give it to me, I want it, I'm asking for the coati.

More lyrics by Zenilton

All lyrics by Zenilton

Other artists