Compositeur: Alceu Valença, Geraldo Azevedo
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Ela vinha numa manhã
Rachada
Pelo vento que soprou
De madrugada
No frio de uma manhã de maio
De franja na testa
Tentava esconder o pensamento
Que só pensava em mim
Ela pensava em nós
Meu cigarro clareando
A madrugada
Nosso quarto, nossa vida, nossa casa
Na beira do mangue
Na beira da lama
Na beira de Olinda
Eu nem me lembro da casinha
pequenina
Na beira do mangue
Na beira da lama
Na beira de Olinda
Perdida em 78 rotações...
Traduction
Elle est venue un matin
fissurée
Par le vent qui soufflait
Au petit matin
Dans le froid d'un matin de mai
Avec une frange sur le front
Elle essayait de cacher la pensée
Qui ne pensait qu'à moi
Elle pensait à nous
Ma cigarette éclairant
Le petit matin
Notre chambre, notre vie, notre maison
Au bord de la mangrove
Au bord de la boue
Au bord d'Olinda
Je ne me souviens même plus de la petite maison
Toute petite
Au bord de la mangrove
Au bord de la boue
Au bord d'Olinda
Perdue dans 78 tours...
