Compositeur: Alceu Valença, Geraldo Azevedo
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Esperei no Planetário o meu amor
Ela foi ao analista e ainda não voltou
Esperei no Planetário o meu amor
Ela foi ao analista e ainda não voltou
São mil horas, mil estrelas
Que nos separam dela
O Cruzeiro do Sul
E essa super-novela
Esperei no Planetário o meu amor
Ela foi ao analista e ainda não voltou
Esperei no Planetário o meu amor
Ela foi ao analista e ainda não voltou
Os ruídos dos carros
A moral, a ciência
A psico-neuro-violência
E essa estrela muito branca
De cristal
Esperei no Planetário o meu amor
E essa lua é de gesso ou isopor?
Esperei no Planetário o meu amor
E essa lua é de gesso ou isopor?
Heloísa não viu
Uma estrela caiu
E o som imaginário
Foi tomando o Planetário
E a ursa menor apagou...
Traduction
J'ai attendu mon amour au planétarium
Elle est allée chez l'analyste et n'est toujours pas revenue
J'ai attendu mon amour au planétarium
Elle est allée chez l'analyste et n'est toujours pas revenue
Ce sont mille heures, mille étoiles
Qui nous séparent d'elle
La Croix du Sud
Et ce super feuilleton
J'ai attendu mon amour au planétarium
Elle est allée chez l'analyste et n'est toujours pas revenue
J'ai attendu mon amour au planétarium
Elle est allée chez l'analyste et n'est toujours pas revenue
Les bruits des voitures
La morale, la science
La psycho-neuro-violence
Et cette étoile très blanche
De cristal
J'ai attendu mon amour au planétarium
Et cette lune est-elle en plâtre ou en polystyrène ?
J'ai attendu mon amour au planétarium
Et cette lune est-elle en plâtre ou en polystyrène ?
Heloísa n'a pas vu
Une étoile est tombée
Et le son imaginaire
Envahissait le planétarium
Et la Petite Ourse s'est éteinte...
