Compositeur: Alceu Valença, Geraldo Azevedo
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Meu amor não aparece
Ê, solidão
Vai chegando o fim do mês
Meu amor é Sol, é sangue
É solidão
É vampiro pra vocês
É horrível!
Esse dente de ouro, essa boca vermelha
Sangrando na noite
Meu amor tem um cheiro
De terra molhada
De rosa encarnada
Um cheiro de Mar
Ela veste mulambo
Ela chupa morango
Ela masca chicletes
De Hortelã
Ela gosta de Vinho
E eu sou louco por ela
Ela bebe sangria
Mas eu sou louco por ela
Mas ela veste mulambo
Mas eu sou louco por ela
É horrível!
Esse dente de ouro, esse boca vermelha
Sangrando na noite
Traduction
Mon amour n'apparaît pas
Eh, solitude
La fin du mois approche
Mon amour est Soleil, est sang
C'est la solitude
C'est un vampire pour vous tous
C'est horrible !
Cette dent en or, cette bouche rouge
Saignant dans la nuit
Mon amour a une odeur
De terre mouillée
De rose incarnée
Une odeur de Mer
Elle porte des haillons
Elle suce des fraises
Elle mâche des chewing-gums
À la menthe
Elle aime le Vin
Et je suis fou d'elle
Elle boit de la sangria
Mais je suis fou d'elle
Mais elle porte des haillons
Mais je suis fou d'elle
C'est horrible !
Cette dent en or, cette bouche rouge
Saignant dans la nuit
