Compositeur: Anchieta Dali
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Os florais da vida lanceiam meus dias
Clareiam segredos me fazem sonhar
Ocupam espaço no seio materno
Da mãe melodia cantigas no ar
A dançar, me levar
La laiá, la laiá, la laiá
Na torre amarela de um nevoeiro
Pingos no terreiro dessem para banhar
Grotinhas que passam entre marmeleiros
São águas levando meus sonhos para lá
A dançar, me levar
La laiá la laiá la laiá
Frugal borboleta desliza no campo
Luz de pirilampo rodeia a brilhar
Estrelando a noite que se a vizinha
É de tardezinha e a gente a cantar
A dançar, me levar
Traduction
Les fleurs de la vie marquent mes jours
Éclairent des secrets, me font rêver
Occupent l'espace dans le sein maternel
De la mère mélodie, des chants dans l'air
À danser, emporte-moi
La laiá, la laiá, la laiá
Dans la tour jaune d'un brouillard
Des gouttes dans la cour suffiraient pour baigner
Petits ruisseaux qui passent entre les cognassiers
Sont des eaux emportant mes rêves là-bas
À danser, emporte-moi
La laiá la laiá la laiá
Papillon frugal glisse dans le champ
Lumière de luciole entoure, brillant
Étoilant la nuit qui s'approche
C'est le crépuscule et nous chantons
À danser, emporte-moi
