Compositeur: Anchieta Dali
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Quem leu a palavra secreta
Na história de um amor ausente
Passado que se faz presente
Na larga barca azul da vida
Aqui te escrevo em linhas tortas
Buscando a palavra certa
Tentando achar a porta aberta
Na casa do teu coração
E assim lançada a minha sorte
No laço de um abraço amigo
Quem sabe o tempo não se importe
Em dividir a dor comigo
Se o amor tem sua vez, as suas leis
São versos de um poema ainda não lido
Mas, se outra vez te amar, serei
As sílabas dos versos que o coraçao fez
Traduction
Qui a lu le mot secret
Dans l'histoire d'un amour absent
Un passé qui se fait présent
Dans la large barque bleue de la vie
Ici je t'écris en lignes tordues
Cherchant le mot juste
Essayant de trouver la porte ouverte
Dans la maison de ton cœur
Et ainsi mon sort est jeté
Dans le lien d'une étreinte amie
Qui sait si le temps ne se souciera pas
De partager la douleur avec moi
Si l'amour a son tour, ses lois
Sont des vers d'un poème encore non lu
Mais, si je t'aime de nouveau, je serai
Les syllabes des vers que le cœur a faits
