Compositeur: Anchieta Dali
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Pra lumiar seu amor
Cantaria um cantador
Num jorro feito de estrelas
Que o chafariz derramara
Na solidão das calçadas
Tingindo as madrugadas
Madrigais e aquarelas
E o emisfério dos teus olhos
Entre luas e abrolhos
Batizando caravelas
A pele do amor
Tem o suor das pétalas
A flor que madurou
Tem beija-flor para festejar
Passarinho voador
Passareia o meu amor
No seu azul do teu canto
Me empresta um galho de arruda
Do teu ninho uma só muda
Pra ela não sofrer quebranto
Vê se me ensina a voar
Pra cedo eu poder chegar
A esse bem que quero tanto
Traduction
Pour illuminer ton amour
Un chanteur chanterait
Dans un jaillissement fait d'étoiles
Que la fontaine avait déversé
Dans la solitude des trottoirs
Teignant les aurores
Madrigaux et aquarelles
Et l'hémisphère de tes yeux
Entre lunes et épines
Baptisant des caravelles
La peau de l'amour
A la sueur des pétales
La fleur qui a mûri
A un colibri pour célébrer
Petit oiseau volant
Mon amour voltige comme toi
Dans le bleu de ton chant
Prête-moi une branche de rue
De ton nid, un seul plant
Pour qu'elle ne souffre pas de malheur
Vois si tu peux m'apprendre à voler
Pour que je puisse arriver tôt
À ce bien que je désire tant
