Compositeur: Anchieta Dali
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Janelas
Anchieta dali / maciel melo
Procuro teus olhos
Nas noites, nas ruas
Rastreio teus passos
Nas curvas do acaso
Na solidão das retas
Na amplidão do espaço
Farejo o teu cheiro
No que vem, no que passa
Nas janelas da vida
Nas varandas, nas praças
Nas esquinas, nos bares
Na bebida das taças
Quantos versos fiz pra ti
Onde estás, diz-me o que queres
Quantas vezes te beijei
Na boca de outras mulheres
Quantas vezes te senti
Dentro de mim, quantas mil vezes
Quantas vezes te perdi
Fala pra mim se puderes
Traduction
Fenêtres
Anchieta dali / maciel melo
Je cherche tes yeux
Dans les nuits, dans les rues
Je traque tes pas
Dans les courbes du hasard
Dans la solitude des lignes droites
Dans l'amplitude de l'espace
Je flaire ton odeur
Dans ce qui vient, dans ce qui passe
Dans les fenêtres de la vie
Sur les balcons, sur les places
Aux coins des rues, dans les bars
Dans la boisson des verres
Combien de vers j'ai faits pour toi
Où es-tu, dis-moi ce que tu veux
Combien de fois je t'ai embrassée
Sur la bouche d'autres femmes
Combien de fois je t'ai sentie
En moi, combien de mille fois
Combien de fois je t'ai perdue
Parle-moi si tu peux
