Compositeur: Anchieta Dali
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Chegaram alegres, cantantes
Gracinha cheirando a fulô
Vi anil, Sol no azul, Guamá
Cristais na voz do cantador
Que trazia no peito a nação amazônica
Pororoca se ouvia na pele do tambor
A chuva caia banhada de Lua
Os meninos na rua em plena algazarra
A Lua caia acarinhando a rua
E os meninos pra Lua faziam uma farra
A natureza sorrindo
Os arvoredos no cio
Banhando os lábios do rio
E as ramas da ribanceira
Os olhos d’água jorrando
Como se lavassem panos
Nos planos das lavadeiras
Traduction
Ils arrivèrent joyeux, chantant
Gracinha sentant la fleur
Je vis de l'indigo, le Soleil dans le bleu, Guamá
Des cristaux dans la voix du chanteur
Qui portait dans sa poitrine la nation amazonienne
La Pororoca s'entendait sur la peau du tambour
La pluie tombait baignée de Lune
Les garçons dans la rue en pleine pagaille
La Lune tombait caressant la rue
Et les garçons faisaient la fête à la Lune
La nature souriante
Les bosquets en sève
Baignant les lèvres de la rivière
Et les branches de la berge
Les sources d'eau jaillissant
Comme si elles lavaient des tissus
Dans les projets des lavandières
