Compositeur: Anchieta Dali
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Sorriso na boca da noite
O trovão cantou
É dia do padroeiro
São José abençoou
Vai chover lá na malhada
Boqueirão bota de arrasto
Trás rama nova pro pasto
E folia pras enxadas
Sertanejo se alegra
Quando chega a invernada
Sertanejo sonha léguas
Quando ver terra molhada
De manhã bem sedo
Um café torrado
Coado no beiço
É desentalo de beiju
Menino presepeiro
Futuca o aceiro
Descobre ligeiro
Um melaço de inxu
Canta o galo no terreiro
Sinfonizam os passarinhos
Zé de Terto e seus barrigudinhos
Se encaminham pro roçado
Aio, foice, enxó, machado
E a esperança no divino
Traduction
Sourire à la bouche de la nuit
Le tonnerre a chanté
C'est le jour du saint patron
Saint Joseph a béni
Il pleuvra là-bas dans la malhada
Le boqueirão charrie
Apporte de nouvelles pousses pour le pâturage
Et de la joie pour les houes
Le sertanejo se réjouit
Quand arrive la saison des pluies
Le sertanejo rêve des lieues
Quand il voit la terre mouillée
Très tôt le matin
Un café torréfié
Filtré au bord des lèvres
C'est un dégagement pour le beiju
Garçon espiègle
Fouille le coupe-feu
Découvre rapidement
Une mélasse d'inxu
Le coq chante dans la cour
Les petits oiseaux s'harmonisent
Zé de Terto et ses petits ventrus
Se dirigent vers le champ cultivé
Houe, faucille, herminette, hache
Et l'espoir dans le divin
