Compositeur: Ary Lobo
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Esse coco é meu
Essa casa e minha
no meu forró
nao tem chacrinha
O coco este ano
começa mais cedo
tem mais umbigada
vai ter mais folgeto
tem 4 soldados
tem 4 vigias
segura moçada que la vem o dia
a dança e boa é de madrugada
de manha cedo nao vale nada
Esse coco é meu
Essa casa e minha
no meu forró
nao tem chacrinha
Eu quero este coco
com muita alegria
e muito respeito
de boa na pia
menino nao dorme
valente nao xia
que o coco descente se dança 3 dias
a dança e boa é de madrugada
de manha cedo nao vale nada
Traduction
Ce coco est à moi
Cette maison est à moi
Dans mon forró
Il n'y a pas de désordre
Le coco cette année
Commence plus tôt
Il y a plus d'umbigada
Il y aura plus de festivités
Il y a 4 soldats
Il y a 4 gardes
Tenez bon, les amis, le jour arrive
La danse est bonne au petit matin
Tôt le matin, ce n'est pas bon
Ce coco est à moi
Cette maison est à moi
Dans mon forró
Il n'y a pas de désordre
Je veux ce coco
Avec beaucoup de joie
Et beaucoup de respect
Bien dans l'évier
Garçon, ne dors pas
Courageux, ne te tais pas
Que le coco décent se danse pendant 3 jours
La danse est bonne au petit matin
Tôt le matin, ce n'est pas bon
