Compositeur: Ary Lobo
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
O cravo, o rosa
Essa é a linda flor
O cravo, o rosa
Se eu voltar pro meu amor
Tirei a rosa mais bonita que havia
Pra dar pra Rosa Maria
Porque ela é uma flor
E esse cravo, que carrego na lapela
Vou dar de presente a ela
Pra matar a minha dor
Se eu soubesse, que a saudade era cruel
Amargava como fel
Essa dor eu não sofria
Queria ser o jardim e o jardineiro
Para recolher primeiro
Rosa pra Rosa Maria
Traduction
Le œillet, la rose
C'est la belle fleur
Le œillet, la rose
Si je retourne vers mon amour
J'ai cueilli la plus belle rose qui soit
Pour la donner à Rosa Maria
Parce qu'elle est une fleur
Et cet œillet, que je porte à la boutonnière
Je vais le lui offrir
Pour apaiser ma douleur
Si j'avais su que la nostalgie était cruelle
Amère comme le fiel
Je n'aurais pas souffert cette douleur
Je voudrais être le jardin et le jardinier
Pour cueillir en premier
Une rose pour Rosa Maria
