Compositeur: Ary Lobo
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Vou pegar minha viola
Pra cantar o meu baião
Vou cantar para o mundo
O pouco da vida do meu sertão
A vida de boiadeiro
Das quebradas do sertão
Levanta de madrugada
Leva a boiada pro patrão
So volta de tardezinha
Cansado de vaquejar
Encontra numa aroeira
E começa a rezar
Pedindo a Deus que me manda chuva
E me de força para trabalhar
Vou pegar minha viola
Pra cantar o meu baião
Vou contar para o mundo
O pouco da vida do meu sertão
A vida de lavrador
É bem triste pode crer
Plantar e feijão
Espera a safra pra colher
Vem a seca e mata tudo
Ele fica a lamentar
...
Traduction
Je vais prendre mon alto
Pour chanter mon baião
Je vais chanter au monde
Le peu de la vie de mon arrière-pays
La vie d'un cow-boy
Des sentiers de l'arrière-pays
Se lève à l'aube
Emmène le bétail au patron
Ne revient qu'en fin d'après-midi
Fatigué de vacher
Se retrouve à un poivrier
Et commence à prier
Demandant à Dieu de m'envoyer la pluie
Et de me donner la force de travailler
Je vais prendre mon alto
Pour chanter mon baião
Je vais chanter au monde
Le peu de la vie de mon arrière-pays
La vie d'un agriculteur
Est très triste, crois-moi
Planter du maïs et des haricots
Attend la récolte pour récolter
La sécheresse arrive et tue tout
Il commence à se lamenter
