Compositeur: Bastianas
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu vou deixando meu pedaço de chão
Eu vou deixando a saudade falar
Já sinto falta do luar do sertão
Do meu cavalo sempre a galopar
Do cheiro do mato que me alucina
Da voz de um cantador a improvisar
Os versos que ofereço pra você menina
Da casa de sapê vendo o sol raiar
Quando a tristeza bater no meu peito
Arme a rede na varanda que não vou tardar
Eu quero mesmo é o teu chamego
E o mel da cana a te lambuzar
A vida toda foi pra te amar, minha morena
Eu vou me embora mas eu vou voltar
Pode me esperar
Traduction
Je quitte mon lopin de terre
Je laisse la saudade parler
Je ressens déjà le manque du clair de lune du sertão
De mon cheval toujours au galop
L'odeur de la brousse qui m'envoûte
La voix d'un chanteur improvisant
Les vers que je t'offre, ma fille
De la maison de chaume voyant le soleil se lever
Quand la tristesse frappera à ma poitrine
Accroche le hamac sur la véranda, je ne tarderai pas
Ce que je veux vraiment, c'est ta tendresse
Et le miel de canne à te barbouiller
Toute ma vie a été pour t'aimer, ma morena
Je pars mais je reviendrai
Tu peux m'attendre
