Compositeur: Bastianas
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Já viajei mundo afora
Já conheci meu país
Coleciono agora
As coisas que o povo diz
Se o galo canta lá fora
Eu acho que tá feliz
Mas se é fora de hora
Dizem que ele prediz
Que na mata escura assobia a caipora
Que coruja a noite sempre apavora
Vassoura atras da port, agente vi embora
Que quando é lua cheia o lobisomen adora
E eu prefiro anunciar
Que é tudo cultura popular
Debaixo da escada tem muito azar
Quem vê um gato preto vai se atrasar
Mulher que conseguir um dia atravessar
A sombra do arco-iris, homem vai virar
Traduction
J'ai déjà voyagé partout dans le monde
J'ai déjà connu mon pays
Maintenant je collectionne
Les choses que les gens disent
Si le coq chante dehors
Je pense qu'il est heureux
Mais si c'est hors de l'heure
Ils disent qu'il prédit
Que dans la forêt sombre la Caipora siffle
Que le hibou la nuit effraie toujours
Un balai derrière la porte, fait partir les gens
Qu'à la pleine lune le loup-garou adore
Et je préfère annoncer
Que tout est culture populaire
Sous l'escalier il y a beaucoup de malchance
Qui voit un chat noir sera en retard
Une femme qui réussira un jour à traverser
L'ombre de l'arc-en-ciel, se transformera en homme
