Compositeur: Bastianas
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Oh! meu são joão
Nesta folia minha alegria se foi
E não vai voltar
Porque perdi minha alegria
Essa saudade no meu peito vai morar
Pra que dançar a noite inteira
Se da brincadeira está tão longe o meu bem
Pra que sorrir se meu desejo
Era estar nos braços de quem quero bem
Oh! meu são joão
Nesta folia minha alegria se foi
E não vai voltar
Porque perdi minha alegria
Essa saudade no meu peito vai morar
Oh! meu são joão
Faça voltar aquele amor
Que elegeu meu coração
Pra essa fogueira incendiar
E botar fogo aqui dentro da solidão
Traduction
Oh ! mon Saint Jean
Dans cette folie ma joie est partie
Et elle ne reviendra pas
Parce que j'ai perdu ma joie
Cette saudade habitera ma poitrine
À quoi bon danser toute la nuit
Si mon amour est si loin de la fête
À quoi bon sourire si mon désir
Était d'être dans les bras de celui que j'aime
Oh ! mon Saint Jean
Dans cette folie ma joie est partie
Et elle ne reviendra pas
Parce que j'ai perdu ma joie
Cette saudade habitera ma poitrine
Oh ! mon Saint Jean
Fais revenir cet amour
Qui a élu mon cœur
Pour que ce feu de joie s'enflamme
Et mette le feu ici au sein de la solitude
