Compositeur: Carmelia Alves
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Moreno, quem te contou que esta noite serenô?
Eu deitada no seu colo... sereno não me molhou
Não me molhou, não, não.
Não me molhou
Se caísse chuva forte, moreno
Eu talvez nem sentiria
Teu amor é uma guarita, moreno
Onde eu me esconderia
Tão bom, tão bom, tão bom
Moreno, quem te contou que esta noite serenô?
Eu deitada no seu colo... sereno não me molhou
Não me molhou, não, não
Não me molhou
Se fizesse muito frio, moreno
Eu talvez nem sentiria
Eu deitada no teu colo, moreno
Teu calor me aqueceria
Tão bom, tão bom, tão bom
Moreno, quem te contou que esta noite serenô?
Eu deitada no seu colo... sereno não me molhou
Não me molhou, não, não
Não me molhou
Traduction
Moreno, qui t'a dit que la rosée est tombée cette nuit ?
Moi, allongée sur tes genoux... la rosée ne m'a pas mouillée
Elle ne m'a pas mouillée, non, non.
Elle ne m'a pas mouillée
Si une forte pluie tombait, Moreno
Je ne la sentirais peut-être même pas
Ton amour est un abri, Moreno
Où je me cacherais
Si bon, si bon, si bon
Moreno, qui t'a dit que la rosée est tombée cette nuit ?
Moi, allongée sur tes genoux... la rosée ne m'a pas mouillée
Elle ne m'a pas mouillée, non, non.
Elle ne m'a pas mouillée
S'il faisait très froid, Moreno
Je ne le sentirais peut-être même pas
Moi, allongée sur tes genoux, Moreno
Ta chaleur me réchaufferait
Si bon, si bon, si bon
Moreno, qui t'a dit que la rosée est tombée cette nuit ?
Moi, allongée sur tes genoux... la rosée ne m'a pas mouillée
Elle ne m'a pas mouillée, non, non.
Elle ne m'a pas mouillée
