Compositeur: Carmelia Alves, Trio Melodia, Conjunto Continental
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Saia bonita
De renda de bico!
Panha a laranja do chão,
Tico-tico! (bis)
Panha a laranja do chão,
Tico-tico!
Se meu amor for-se embora
Eu não fico!
Se meu amor for-se embora
Eu não fico!
Panha a laranja do chão,
Tico-tico!
Tico-tico, vai-se embora!
Caçador tá de tocaia!
E eu já tô preso, e bem preso
Na renda daquela saia.
O luar fez tanta renda,
Tanta renda pelo chão,
Que o amor também fez renda
E prendeu meu coração!
Traduction
Jupe jolie
En dentelle à picots !
Ramasse l'orange par terre,
Tico-tico ! (bis)
Ramasse l'orange par terre,
Tico-tico !
Si mon amour s'en va
Je ne reste pas !
Si mon amour s'en va
Je ne reste pas !
Ramasse l'orange par terre,
Tico-tico !
Tico-tico, va-t'en !
Le chasseur est en embuscade !
Et je suis déjà pris, et bien pris
Dans la dentelle de cette jupe.
Le clair de lune a fait tant de dentelle,
Tant de dentelle par terre,
Que l'amour a aussi fait de la dentelle
Et a capturé mon cœur !
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
