Compositeur: Carmelia Alves
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Sabiá lá na gaiola
Fez um buraquinho
Voou, voou, voou, voou
E a menina que gostava
Tanto do bichinho
Chorou, chorou, chorou, chorou
Sabiá fugiu pro terreiro
Foi cantar no abacateiro
E a menina vive a chamar
Vem cá sabiá, vem cá
Sabiá lá na gaiola
A menina diz soluçando
Sabiá, estou te esperando
Sabiá responde de lá
Não chores que eu vou voltar
Traduction
La grive dans la cage
A fait un petit trou
A volé, a volé, a volé, a volé
Et la fille qui aimait
Tant le petit animal
A pleuré, a pleuré, a pleuré, a pleuré
La grive s'est enfuie vers la cour
Est allée chanter dans l'avocatier
Et la fille ne cesse d'appeler
Viens ici grive, viens ici
La grive dans la cage
La fille dit en sanglotant
Grive, je t'attends
La grive répond de là-bas
Ne pleure pas, je vais revenir
