Compositeur: Carmelia Alves, Orquestra Copacabana
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
refrão:
Oi! Trepa no coqueiro!
Tira coco!
Jipe, jipe! Nheco, nheco!
No coqueiro olirá
(bis)
Papai, cadê Maria?
Maria foi passiá.
(bis)
Os passeios de Maria
Faz papai e mamãe chorar.
(bis)
(refrão)
Maria é moça nova
Sortera, num tem juízo
(bis)
Os passeio de Maria
Só pode dar prejuízo
(bis)
(refrão)
Maria sobe ladeira,
Maria pula o regato
(bis)
Mas com essa brincadeira
Gasta a sola do sapato!
(bis)
(refrão)
Traduction
refrão:
Oh ! Grimpe au cocotier !
Cueille des noix de coco !
Jipe, jipe ! Nheco, nheco !
Sur le cocotier olirá
(bis)
Papa, où est Maria ?
Maria est allée se promener.
(bis)
Les promenades de Maria
Font pleurer papa et maman.
(bis)
(refrão)
Maria est une jeune fille
Célibataire, elle n'a pas de bon sens
(bis)
Les promenades de Maria
Ne peuvent causer que du tort
(bis)
(refrão)
Maria monte la côte,
Maria saute le ruisseau
(bis)
Mais avec ce jeu
Elle use la semelle de ses chaussures !
(bis)
(refrão)
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
