Compositeur: Carmelia Alves, Vero e Seu Conjunto
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Ê ê ba! Ê ê ba!
Companheiro, eu sou do Norte
Eu vim lá do Ceará
És o samba?
Não, não, não!
És o frevo?
Não, não, não!
És o xote?
Não, não, não
Balanceio?
Também não!
Então diga, me diga, me diga
Que nome tens então?
O meu nome é Baião!
Sem maraca, sem calunga,
Sem tambor de macumba
O forte tá no zabumba
E no passo miúdo batido no chão!
Eu vou mostrar outra vez pra vocês
Como é que se dança o Baião!
Traduction
Hé hé ba ! Hé hé ba !
Compagnon, je suis du Nord
Je viens de Ceará
Es-tu le samba ?
Non, non, non !
Es-tu le frevo ?
Non, non, non !
Es-tu le xote ?
Non, non, non
Le balancement ?
Non plus !
Alors dis, dis-moi, dis-moi
Quel nom as-tu donc ?
Mon nom est Baião !
Sans maraca, sans calunga,
Sans tambour de macumba
La force est dans le zabumba
Et dans le petit pas frappé au sol !
Je vais vous montrer encore une fois
Comment on danse le Baião !
Sans maraca, sans calunga,
Sans tambour de macumba
La force est dans le zabumba
Et dans le petit pas frappé au sol !
Je vais vous montrer encore une fois
Comment on danse le Baião !
