Compositeur: Cristina Amaral, César Amaral
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Vou contar-lhe um segredo
Eu saí do ninho mais cedo
E a casca do ovo e do mundo
Se abriu pro meu estradar
Tudo em mim tava ali
Quando li teu olhar
Me prendeu, me perdi
Mas nas voltas que o mundo dá
Hei de te encontrar
Pra gente seguir
Quando a brisa serena
Invadir o teu pouso, sou eu
Essa água de cheiro
Que banha o teu corpo, sou eu
Cada lágrima cadente
Que rola em teu rosto, sou eu
Sou eu, sou eu, sou eu
Sou eu
Traduction
Je vais vous raconter un secret
Je suis sorti du nid plus tôt
Et la coquille de l'œuf et du monde
S'est ouverte pour que je trace ma route
Tout en moi était là
Quand j'ai lu ton regard
Il m'a captivé, je me suis perdu
Mais au gré des détours du monde
Je te retrouverai
Pour qu'on avance ensemble
Quand la brise sereine
Envahira ton refuge, c'est moi
Cette eau parfumée
Qui baigne ton corps, c'est moi
Chaque larme cadente
Qui roule sur ton visage, c'est moi
C'est moi, c'est moi, c'est moi
C'est moi
