Compositeur: Cristina Amaral, Maciel Melo
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Você é minha água cristalina
A cajuína que vem lá do Piauí
O teu calor ascende minha Teresina
Me dá um dengo toda vez que eu vou dormir
É uma festa toda vez que eu te vejo
O meu desejo é te amar até o fim
É tanto beijo, é tanto riso, é tanto abraço
É um pedaço do que tem de bom em mim
É só a gente se triscar que sai faísca
Sou uma isca na volta de seu anzol
Não tenho medo de dizer que tudo isso é amor
É um namoro, é um chamego, é um xodó
Eu sou apaixonada por você
Eu sou apaixonada por você
Eu sou apaixonada por você
Eu sou apaixonada por você
Traduction
Tu es mon eau cristalline
La cajuína qui vient de Piauí
Ta chaleur allume ma Teresina
Tu me donnes un dengo chaque fois que je vais dormir
C'est une fête chaque fois que je te vois
Mon désir est de t'aimer jusqu'à la fin
C'est tant de baisers, tant de rires, tant de câlins
C'est un morceau de ce qu'il y a de bon en moi
Il suffit qu'on se frôle pour que des étincelles jaillissent
Je suis un appât autour de ton hameçon
Je n'ai pas peur de dire que tout cela est de l'amour
C'est une idylle, c'est une tendresse, c'est un xodó
Je suis amoureuse de toi
Je suis amoureuse de toi
Je suis amoureuse de toi
Je suis amoureuse de toi
