Compositeur: Falamansa
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Pra todo silêncio o nó
Pra toda saudade o fim
E pra toda falta de sorte uma figa na mão
Coragem nos pés
Fé no coração
Pra toda guerra eu peço paz
Pra desunião familiar
Pra tudo oque há na terra
E pra toda falta de sorte uma figa na mão
Coragem nos pés
Fé no coração
Chegou a hora, não vá desistir
Levanta agora, não deixa cair
Chegou a hora, não vá desistir
Levanta agora, não deixa cair
E pra toda falta de sorte uma figa na mão
Coragem nos pés
Fé no coração
Fé no coração
Pra todo silêncio o nó
Pra toda saudade o fim
E pra toda falta de sorte uma figa na mão
Coragem nos pés
Fé no coração
Pra toda guerra eu peço paz
Pra desunião familiar
Pra tudo oque há na terra
E pra toda falta de sorte uma figa na mão
Coragem nos pés
Fé no coração
Chegou a hora, não vá desistir
Levanta agora, não deixa cair
Chegou a hora, não vá desistir
Levanta agora, não deixa cair
E pra toda falta de sorte uma figa na mão
Coragem nos pés
Fé no coração
Fé no coração
Fé no coração
Fé no coração
Pra todo silêncio
Traduction
Pour chaque silence, un nœud
Pour chaque nostalgie, une fin
Et pour chaque manque de chance, une figue dans la main
Du courage dans les pieds
De la foi dans le cœur
Pour chaque guerre, je demande la paix
Pour la désunion familiale
Pour tout ce qu'il y a sur terre
Et pour chaque manque de chance, une figue dans la main
Du courage dans les pieds
De la foi dans le cœur
L'heure est venue, n'abandonne pas
Lève-toi maintenant, ne laisse pas tomber
L'heure est venue, n'abandonne pas
Lève-toi maintenant, ne laisse pas tomber
Et pour chaque manque de chance, une figue dans la main
Du courage dans les pieds
De la foi dans le cœur
De la foi dans le cœur
Pour chaque silence, un nœud
Pour chaque nostalgie, une fin
Et pour chaque manque de chance, une figue dans la main
Du courage dans les pieds
De la foi dans le cœur
Pour chaque guerre, je demande la paix
Pour la désunion familiale
Pour tout ce qu'il y a sur terre
Et pour chaque manque de chance, une figue dans la main
Du courage dans les pieds
De la foi dans le cœur
L'heure est venue, n'abandonne pas
Lève-toi maintenant, ne laisse pas tomber
L'heure est venue, n'abandonne pas
Lève-toi maintenant, ne laisse pas tomber
Et pour chaque manque de chance, une figue dans la main
Du courage dans les pieds
De la foi dans le cœur
De la foi dans le cœur
De la foi dans le cœur
De la foi dans le cœur
Pour chaque silence
