Compositeur: Falamansa
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Só a paz pra curar essa dor
Se encontrar à procura de amor
Acredita na força que tem
Caminhar sempre ao lado de alguém
Sem pressa de chegar
Com os pés no chão e o mundo a girar
Depressa, onde você está?
Será que vai gostar de mim?
Um primeiro olhar, no primeiro beijo
Num piscar de olhos, ver a vida meio a meio
E que seja forte, que seja verdadeiro
Seja o que Deus quiser
O que você quiser
O que a gente quiser
Só a paz pra curar essa dor
Se encontrar à procura de amor
Acredita na força que tem
Caminhar sempre ao lado de alguém
Sem pressa de chegar
Com os pés no chão e o mundo a girar
Depressa, onde você está?
Será que vai gostar de mim?
Um primeiro olhar, no primeiro beijo
Num piscar de olhos, ver a vida meio a meio
E que seja forte, que seja verdadeiro
Seja o que Deus quiser
O que você quiser
Seja o que Deus quiser
O que a gente quiser
Seja o que Deus quiser
Traduction
Seule la paix pour guérir cette douleur
Se retrouver à la recherche de l'amour
Crois en la force que tu as
Marche toujours aux côtés de quelqu'un
Pas pressé d'arriver
Les pieds sur terre et le monde qui tourne
Dépêche-toi, où es-tu ?
Est-ce que je vais lui plaire ?
Un premier regard, dans le premier baiser
En un clin d'œil, voir la vie moitié-moitié
Et que ce soit fort, que ce soit vrai
Que ce soit ce que Dieu veut
Ce que tu veux
Ce que nous voulons
Seule la paix pour guérir cette douleur
Se retrouver à la recherche de l'amour
Crois en la force que tu as
Marche toujours aux côtés de quelqu'un
Pas pressé d'arriver
Les pieds sur terre et le monde qui tourne
Dépêche-toi, où es-tu ?
Est-ce que je vais lui plaire ?
Un premier regard, dans le premier baiser
En un clin d'œil, voir la vie moitié-moitié
Et que ce soit fort, que ce soit vrai
Que ce soit ce que Dieu veut
Ce que tu veux
Que ce soit ce que Dieu veut
Ce que nous voulons
Que ce soit ce que Dieu veut
