Compositeur: Jacinto Silva
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Quem for meu amigo não fale no nome dela
Porque falando eu me lembro e eu não quero me lembrar
Não quero recordar nem o nome dela
Nem do nome dela eu não quero ouvir falar
Eu fico contrariado se ouvir o nome dela
Tenho certeza que ela esta falando de mim
Deseja ver meu fim seja o que deus quiser
Tu és uma pessoa que não serve para mim
Quem apanha não esquece mesmo na hora da morte
Ele dizia que era forte mais pra mim perdeu
Agora digo eu um velho ditado
Quem vive de passado eu acredito que é museu
Traduction
Quiconque est mon ami, ne prononce pas son nom
Parce qu'en le prononçant, je me souviens, et je ne veux pas me souvenir
Je ne veux même pas me rappeler son nom
Je ne veux entendre personne prononcer son nom
Je suis contrarié si j'entends son nom
Je suis sûr qu'elle parle de moi
Veut voir ma fin, que la volonté de Dieu soit faite
Tu es une personne qui ne me convient pas
Celui qui est blessé n'oublie pas, même à l'heure de la mort
Il disait qu'il était fort, mais il a perdu contre moi
Maintenant, je dis un vieux dicton
Celui qui vit dans le passé, je crois que c'est un musée
