Compositeur: Jacinto Silva
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Vou bater porta
Pra quem abusou de mim
Esse meu rosto triste
Não nasceu assim
Era bonito que nem flor
De croata
E então zangado
Era danado pra cheirar
Tinha alegria
Que jorrava noite e dia
Mas se excedeu
Pra um tal malvado
De um amor
Que não deu gosto
Só deu desgosto
E tudo em fim
Foi até bom
Que me ensinou a ser ruim (bis)
Traduction
Je vais claquer la porte
À celui qui a abusé de moi
Mon visage triste
N'est pas né ainsi
Il était beau comme une fleur
Croate
Et alors fâché
Il était diablement bon à sentir
Il avait de la joie
Qui jaillissait nuit et jour
Mais il a dépassé les bornes
Pour un tel méchant
D'un amour
Qui n'a pas donné de plaisir
N'a donné que du chagrin
Et tout enfin
C'était même bien
Que cela m'a appris à être méchant (bis)
