Compositeur: Jacinto Silva
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Mineiro pau, mineiro pau
Serra o pau deixa cair
Mineiro pau, mineiro pau
O pau é forte é murici
Ainda me lembro do meu tempo de pequeno
Eu morava num terreno animado pra danar
Toda semana o povo fazia um pagode
Pra comer bucho de bode e tomar cana pra tocar
Aquela velha que fumava o cachimbão
A saia arrastava no chão chega a poeira cobria
De vez enquanto uma lapada de água ardente
A gente preso no dente e a danada não caia
Eu tenho muita saudade da minha terra
Do meu velho pé de serra e do grito do bacural
E do coquista que passa a noite bebendo
E o povo respondendo o coco mineiro pau
Traduction
Bois de mineur, bois de mineur
Scie le bois, laisse-le tomber
Bois de mineur, bois de mineur
Le bois est fort, c'est du murici
Je me souviens encore de mon enfance
Je vivais sur un terrain animé, prêt à danser
Toutes les semaines, les gens faisaient une fête
Pour manger des tripes de chèvre et boire de la canne à sucre pour jouer
Cette vieille femme qui fumait la pipe
Sa jupe traînait par terre, la poussière la recouvrait
De temps en temps, une gorgée d'eau-de-vie
On la gardait coincée dans nos dents et cette maudite ne tombait pas
Ma terre me manque tellement
Mon vieux 'pé de serra' et le cri de l'engoulevent
Et le ramasseur de noix de coco qui passe la nuit à boire
Et les gens qui répondent au coco bois de mineur
