Compositeur: Luiz Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Quando eu tiver com sono, meu amor
Balance eu, balance eu, balance eu
Quando eu tiver dormindo, meu amor
Acorde eu, acorde eu, acorde eu
Tanto perto de meu bem
Não faltando o seu calor
Eu me sinto tão feliz
A vida assim tem mais valor
Quero ta sempre acordado
Vigiando meu amor
Quero ta sempre de ôio
Pra meu benzinho não fugir
Se ela quiser me beijar
Dormindo não posso sentir
Me balance meu benzinho
Mas não me deixa dormir
Traduction
Quand j'aurai sommeil, mon amour
Balance-moi, balance-moi, balance-moi
Quand je dormirai, mon amour
Réveille-moi, réveille-moi, réveille-moi
Si près de mon amour
Sans que sa chaleur ne manque
Je me sens si heureux
La vie a ainsi plus de valeur
Je veux être toujours éveillé
En veillant sur mon amour
Je veux toujours avoir l'œil
Pour que ma chérie ne s'échappe pas
Si elle veut m'embrasser
En dormant, je ne peux pas le sentir
Balance-moi, ma chérie
Mais ne me laisse pas dormir
