Compositeur: Moyseis Marques
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Se acreditar merecer todo bendito prazer
Não tema subir a colina
Ensaia o refrão e a rima
Repete as palavras divinas que o samba faz aprender
Para evitar padecer
Deixa pra trás ambição
E toma ciência da graça
Afoga o temor na cachaça
E canta o que sai da garganta pra santa lhe proteger
O mal dá fraqueza na luta
Dá sombra, dá solidão
Enfeita as tuas mentiras
Com pandeiro e violão
Se acreditar merecer todo bendito prazer
Não tema subir a colina
Ensaia o refrão e a rima
Repete as palavras divinas que o samba faz aprender
Para evitar padecer
Deixa pra trás a missão
E toma ciência da graça
Afoga o temor na cachaça
E canta o que sai da garganta pra santa lhe proteger
O mal dá fraqueza na luta
Dá sombra, dá solidão
Enfeita as tuas mentiras
Com pandeiro e violão
Traduction
Si tu crois mériter tout plaisir béni
N'aie pas peur de gravir la colline
Répète le refrain et la rime
Répète les mots divins que la samba t'apprend à apprendre
Pour éviter de souffrir
Laisse l'ambition derrière toi
Et prends conscience de la grâce
Noye ta peur dans la cachaça
Et chante ce qui sort de ta gorge pour que la sainte te protège
Le mal apporte de la faiblesse dans la lutte
Donne de l'ombre, donne de la solitude
Embellit tes mensonges
Avec un tambourin et une guitare
Si tu crois mériter tout plaisir béni
N'aie pas peur de gravir la colline
Répète le refrain et la rime
Répète les mots divins que la samba t'apprend à apprendre
Pour éviter de souffrir
Laisse la mission derrière toi
Et prends conscience de la grâce
Noye ta peur dans la cachaça
Et chante ce qui sort de ta gorge pour que la sainte te protège
Le mal apporte de la faiblesse dans la lutte
Donne de l'ombre, donne de la solitude
Embellit tes mensonges
Avec un tambourin et une guitare
