Compositeur: Raiz Do Sana
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Foi o destino quem quis
E uma estrela cigana
Que ela fosse feliz
E o coração não se engana
Pensou violão e cabana
Desempinou o nariz
E foi o passear no Sana
Passando o perigo do triz
Venceu a moral insana
Largou vida de bacana
Traçou nova diretriz
Feito ave livre e profana
Vestiu roupa de aprendiz
E foi namorar o Sana
Botou os pingos nos Is
Se fartou de goiaba e banana
Se banhou no escorrega que ama
E o sol foi o rei e juiz
No seu veredicto que emana
Serás bela e chamariz
De um poeta do Sana
Na noite riscada de giz
Da lua de porcelana
Foi criança, menina sacana
E na cachoeira mãe que diz
Ouviu do poeta que a ama
Serás minha imperatriz
Do vale verde do Sana
Traduction
C'est le destin qui l'a voulu
Et une étoile gitane
Qu'elle soit heureuse
Et le cœur ne se trompe pas
Elle pensait à la guitare et à la cabane
Elle a cessé de faire la difficile
Et est allée se promener à Sana
Évitant le danger de justesse
Elle a vaincu la morale insensée
Elle a abandonné la belle vie
A tracé une nouvelle ligne de conduite
Comme un oiseau libre et profane
Elle a revêtu des vêtements d'apprentie
Et est allée courtiser Sana
Elle a mis les points sur les i
Elle s'est gavée de goyave et de banane
Elle s'est baignée dans le toboggan qu'elle aime
Et le soleil était le roi et le juge
Dans son verdict qui émane
Tu seras belle et attirante
Pour un poète de Sana
Dans la nuit marquée à la craie
De la lune de porcelaine
Elle était une enfant, une fille coquine
Et dans la cascade, une mère qui dit
Elle a entendu le poète qui l'aime
Tu seras mon impératrice
De la vallée verte de Sana
