Compositeur: Raiz Do Sana, Helio Bentes
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Você fez a minha cabeça
Desejo que não se esqueça
Do nosso acordo atrevido
De só viver o que bem mereça
Aconteça o que aconteça
Permitir o que ao amor que cresça
Que seja muito bem vivido
E a hipocrisia desapareça
Mesmo que custe o perigo de ousar no fio da navalha
Mesmo que o nosso querer puxe a dor, são dores da batalha
Pra merecer se sentir o calor da luz que nunca falha
A boa é prevalecer o amor e viver o que valha
Não se deixar levar pela mão da insensibilidade
O coração e o sol é que são juízes da nossa verdade
Pra merecer se sentir o calor da luz que nunca falha
A boa é prevalecer o amor e viver o que valha
Traduction
Tu m'as fait perdre la tête
J'espère que tu n'oublieras pas
Notre accord audacieux
De ne vivre que ce que l'on mérite vraiment
Quoi qu'il arrive
Permettre à l'amour de grandir
Qu'il soit vécu pleinement
Et que l'hypocrisie disparaisse
Même si cela coûte le danger d'oser sur le fil du rasoir
Même si notre désir tire la douleur, ce sont des douleurs de la bataille
Pour mériter de ressentir la chaleur de la lumière qui ne manque jamais
Le mieux est de laisser l'amour prévaloir et de vivre ce qui en vaut la peine
Ne te laisse pas emporter par la main de l'insensibilité
Le cœur et le soleil sont les juges de notre vérité
Pour mériter de ressentir la chaleur de la lumière qui ne manque jamais
Le mieux est de laisser l'amour prévaloir et de vivre ce qui en vaut la peine
