Compositeur: Raiz Do Sana, Geraldo Azevedo
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Minha viola morena
Que já foi árvore um dia
Sombra pra viajante cansado
Floresta de moradia
Viola que contracena
Senhora das harmonias
A canção dos poemas
E o solo das melodias
O meu sonhar e dilema
É fazer ressoar o amor
Então te peço a magia do som
Peço a luz do seu dom
O dom de encantar a alma de quem me escutar
Ah meu violão me faça assim
Ao tocar suas cordas seja só pra clarear
Que esta arte se aposse de mim
Que ela traga o tom da graça da gente se amar
Bem no coração do jardim
Bem no coração do jardim
Traduction
Ma guitare brune
Qui fut autrefois un arbre
De l'ombre pour le voyageur fatigué
Une forêt à appeler chez soi
La guitare qui joue à mes côtés
Dame des harmonies
La chanson des poèmes
Et le solo des mélodies
Mon rêve et mon dilemme
Est de faire résonner l'amour
Alors je te demande la magie du son
Je demande la lumière de ton don
Le don d'enchanter l'âme de celui qui m'écoute
Ah, ma guitare, fais de moi ainsi
En touchant tes cordes, que ce soit seulement pour éclairer
Que cet art s'empare de moi
Qu'il apporte le ton de la grâce pour que nous nous aimions
En plein cœur du jardin
En plein cœur du jardin
