Compositeur: Raiz Do Sana, Carlos Malta
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Tambores que celebram a fluidez das mãos
No ritmo do palpitar na órbita do coração
Tambores de Oxalá
Tambores que ressoam o tom da beleza
No sumo da luz do sol, o som da natureza
Tambores de Oxalá
Tambores que apontam para seguir juntos
Para seguir reto na cadência comum do afeto
No batuque por um só decreto
De acreditar na semente
Dos que semeiam a esperança
Que tem a criança com sua certeza natural
E a fortalecer a base
De quem ta ligado na velocidade
Da luz da nave
Da aliança fraternal
Bate tambor, bate percussão
A batucada com o coração
No maracatu me faça vibrar
Tambores de Oxalá
Traduction
Tambours qui célèbrent la fluidité des mains
Au rythme des battements dans l'orbite du cœur
Tambours d'Oxalá
Tambours qui résonnent le ton de la beauté
Dans l'essence de la lumière du soleil, le son de la nature
Tambours d'Oxalá
Tambours qui indiquent qu'il faut suivre ensemble
Pour suivre droit dans la cadence commune de l'affection
Dans le tambourinage pour un seul décret
De croire en la graine
De ceux qui sèment l'espoir
Que l'enfant a avec sa certitude naturelle
Et pour renforcer la base
De ceux qui sont connectés à la vitesse
De la lumière du vaisseau
De l'alliance fraternelle
Battez le tambour, battez les percussions
Le tambourinage avec le cœur
Dans le maracatu, faites-moi vibrer
Tambours d'Oxalá
