Compositeur: Sandra Belê
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu vou lhe dar um cocorote
Se você não for pro xote
Se você não for dançar coco no salão
A mulherada tá na base da chinela
O forró tá na canela, no fogo do lampião
E o sanfoneiro, puxando o fole no salão
(2x)
Preparei meu coração, todo cheio de paixão
Pra você dizer sim,
Mas você disse não
Aí meu coração espatifou no chão
Olha, deixe de ser "rim"
Não faça assim comigo não,
Mas não tem nada não
Eu vou abrir a porta para outra paixão
(2x)
Traduction
Je vais te donner un coup sur la tête
Si tu ne vas pas au xote
Si tu ne vas pas danser le coco dans la salle
Les femmes sont à fond dans la danse
Le forró est dans les jambes, dans le feu de la lanterne
Et le sanfoneiro, tirant le fole dans la salle
(2x)
J'ai préparé mon cœur, tout rempli de passion
Pour que tu dises oui,
Mais tu as dit non
Alors mon cœur s'est brisé par terre
Regarde, arrête d'être méchant
Ne me fais pas ça,
Mais ce n'est rien
Je vais ouvrir la porte à une autre passion
(2x)
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
