Compositeur: Sandra Belê
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Olha gente o Nordeste moderno de asfalto
E jorrando tesouro
Nosso preto ouro,
Nosso preto ouro
Até o rastro foi gasto do cangaço macho
Só o chapéu de couro
Só o chapéu de couro
Somente o chapéu de couro
Ei, ei, eita Nordeste valente
Ei, ei, ei, tá pro alto e pra frente
Ôu, ôu, ôu, demorou, mas chegou
Adequaram o MOBRAL
E o apoio do Governo Federal
(2x)
Quando a seca matava
E a fome não dava pra se falar de amores
Onde cai o pranto do homem do campo
Nesse mesmo canto está nascendo flores
Traduction
Regardez, les gens, le Nordeste moderne d'asphalte
Et jaillissant de trésors
Notre or noir,
Notre or noir
Même la trace du cangaço viril a été effacée
Seul le chapeau de cuir
Seul le chapeau de cuir
Uniquement le chapeau de cuir
Hé, hé, quel Nordeste courageux
Hé, hé, hé, c'est vers le haut et vers l'avant
Oh, oh, oh, ça a pris du temps, mais c'est arrivé
Ils ont adapté le MOBRAL
Et le soutien du Governo Federal
(2x)
Quand la sécheresse tuait
Et la faim ne permettait pas de parler d'amour
Où tombent les larmes de l'homme des champs
Dans ce même coin naissent des fleurs
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
