Compositeur: Sandra Belê
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Olho em volta e o que vejo?
Uma paisagem amarela e o desejo
De ver a mata verdosa
Alegrando o vilarejo
O sol queima os animais
Procurando abrigo frio
Atravessando um riacho
Que já tinha sido rio
Flores águas
Verdes folhas
É difícil de encontrar
Garranchos, quipás e alastrados
É o panorama que há
Olhando as secas campinas
Dá vontade de chorar
E em vez disso dizemos
Nos ajude Santo Deus
Mandando a chuva na seca
Pra seca vida mudar
Traduction
Je regarde autour et que vois-je ?
Un paysage jaune et le désir
De voir la forêt verdoyante
Rendre le village joyeux
Le soleil brûle les animaux
Cherchant un abri frais
Traversant un ruisseau
Qui avait déjà été une rivière
Fleurs, eaux
Feuilles vertes
Sont difficiles à trouver
Ronces, herbes sèches et plantes rampantes
C'est le panorama qu'il y a
En regardant les plaines sèches
On a envie de pleurer
Et au lieu de cela, nous disons
Aide-nous, Saint Dieu
Envoyant la pluie dans la sécheresse
Pour que la vie sèche change
