Compositeur: Sandra Belê
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu vou falar desse povo
Que não faz mal a ninguém
O sertanejo do norte
Que de pau-de-arara vem
Desprotegido da sorte sou
Pau de arara também
Ribaçã se tem fartura
Nunca muda de lugar
Sertanejo se tem chuva
Não deixa a terra natal
Sertanejo é tão feliz
Quando chove no Sertão
Quando a roça tá cheinha
De arroz milho e feijão
Quando ele vem do roçado
Seus filhinhos tão esperando
Quando avistam de longe
Todos eles vão gritando
Eita pai já vem,
Viu mãe pai já vem
Traduction
Je vais parler de ces gens
Qui ne font de mal à personne
Le sertanejo du nord
Qui vient en pau-de-arara
Malchanceux, je suis
Un pau-de-arara aussi
Une ribaçã s'il y a de l'abondance
Ne change jamais de place
Un sertanejo s'il y a de la pluie
Ne quitte pas sa terre natale
Le sertanejo est si heureux
Quand il pleut dans le Sertão
Quand le champ est si rempli
De riz, de maïs et de haricots
Quand il revient du champ cultivé
Ses petits enfants attendent
Quand ils l'aperçoivent de loin
Ils se mettent tous à crier
Oh papa arrive déjà,
Regarde maman, papa arrive déjà
