Compositeur: Sandra Belê
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Vou ali fazer uma prece
Não se apresse, não demoro
Vou pedir pra minha gente
Por favor, não me ignore
(2x)
Ô, Baião que já fez muita sanfona chorar,
Será que este é o meu lugar,
Viver dentro da seca do Sertão
Quem disser que o Baião não faz bem pro coração,
Meu doutor nem sequer faz crença em prece,
Nem sequer acredita em oração.
(2x)
Vou cantar a minha terra
Do jeitinho que eu gosto.
O meu canto é pra quem gosta,
Não é da boca pra fora.
(2x)
Hoje então essa é minha humilde oração
Pra quem foi sofredor lá no Sertão
Na caatinga se fechando o luar
Quem se quer fazer prece ou "inté" uma oração
Que venha do fundo do coração
Da boca já ouviu Baião falar.
(2x)
Traduction
Je vais là-bas faire une prière
Ne te presse pas, je ne tarde pas
Je vais demander pour les miens
S'il te plaît, ne m'ignore pas
(2x)
Ô, Baião qui a déjà fait pleurer beaucoup de sanfona,
Serait-ce ma place,
Vivre au sein de la sécheresse du Sertão
Celui qui dit que le Baião ne fait pas de bien au cœur,
Mon docteur ne croit même pas aux prières,
Ni ne croit même aux oraisons.
(2x)
Je vais chanter ma terre
Exactement comme j'aime.
Mon chant est pour ceux qui aiment,
Ce n'est pas du bout des lèvres.
(2x)
Aujourd'hui donc, c'est ma humble prière
Pour ceux qui ont souffert là-bas dans le Sertão
Dans la caatinga, le clair de lune se refermant
Qui veut faire une prière ou même une oraison
Qui vienne du fond du cœur
De la bouche, il a déjà entendu le Baião parler.
(2x)
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
